Prevod od "si tak jistej" do Srpski

Prevodi:

si tako siguran

Kako koristiti "si tak jistej" u rečenicama:

Bejt tebou, nebyl bych si tak jistej.
Не бих на твом месту био толико сигуран.
Já se z toho zblázním! Jseš si tak jistej, že přijdu. Co si myslíš?
Izludjuje me... to što si tako siguran da æu se vratiti ovde.
Když jseš si tak jistej, tak 20.
Ako si stvarno siguran, nek bude $20.
Jsem si tak jistej jak může bejt kdokoli čímkoli.
Siguran sam koliko neko može biti siguran u nešto.
Prosím? Když seš si tak jistej, otevři ty dveře a podívej se.
Ако си тако сигуран да је, оптичка илузија отвори врата и види.
Když jste si tak jistej, že jsem ho zabil, proč myslíte, že bych to samé neudělal i vám?
Ako si tako siguran, da sam ubio susjeda, zašto ne pomisliš, da æu taèno to uèiniti sa tobom?
Jsem si tak jistej, že klidně oželím PTho kabriolet.
Siguran sam, da æe mi nedostajati taj platneni krov.
Když seš si tak jistej, tak mi řekni co mám dělat?
Deluješ da si sasvim siguran u to, što mi, onda, ne kažeš šta treba da radim?
Proč jseš si tak jistej, že to byl on?
Zašto si siguran da je to bio on?
Jesli seš si tak jistej, že to není skutečný tak nemačkej ten knoflík!
Ako si toliko ubeðen da nije stvarno, samo prestani da stiskaš dugme.
Jsem si tak jistej, že obětuju 5 táců, že Turtle dneska ošuká holku dřív než ty.
Toliko sam ustvari pozitivan, da æu se kladiti u 5 mojih teško zaraðenih plata da Turtle može da smota devojku danas pre tebe.
Když jste si tak jistej, šéfe, proč to nejdete zkontrolovat?
Pa, ako si toliko siguran šefe, zašto ne odeš da proveriš?
"Tak proč sem si tak jistej, že půjdu přímo do nebe?" - zeptáte se.
"Pa šta te èini tako sigurnim da ideš pravo u raj?" - pitaš.
Nebyl bych si tak jistej, Beckettová, Ryan a Esposito by nezvládli takovou míru empatie.
To pokušavaš prodati, Beckett. Ryan i Esposito se ne mogu nositi sa tolikom snagom empatije. To nije istina.
Proč jsi si tak jistej, že se objeví?
Zašto si ubijeðen da æe se pojaviti?
Jsem si tak jistej, že Steve už není hrozbou jako alfa samec, tak pletu.
Laku noc, Hayley Laku noc, Reggie Zabavila sam se veceras
Byl jsem si tak jistej, že jste jako můj táta, že jsem neviděl nic jinýho.
Bio sam toliko siguran da si kao moj otac, Nisam mogao da vidim na bio koji drugi nacin.
Když jseš si tak jistej, že je Jaxovi nedám, proč je potřebuješ?
Ako si tako siguran da ih neæu dati Džeksu, zašto ti trebaju?
Proč seš si tak jistej, že to bude dneska?
Zašto si tako siguran da ce se desiti danas?
A mimochodem proč si si tak jistej, že se tady dneska Frank ukáže?
I, usput, čega ste tako sigurni Frank će se pojaviti večeras, u svakom slučaju?
Proč seš si tak jistej, že není skutečný?
Како можеш бити тако сигуран није права ствар?
Když seš si tak jistej, že to ví, proč jsi...
Ako si siguran da nešto zna, zašto nisi...
Nebuď si tak jistej, že se budeš chtít vrátit ke kanibalovi.
Stvarno bi se vratio onom ljudožderu, jebote?
Vy, na druhé straně, s váma si tak jistej nejsem.
Ti, sa druge strane, za tebe nisam siguran. Znaš šta?
0.39847993850708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?